Informations sur le traitement des données personnelles de CastellinClasse

La présente information sur la protection des données personnelles décrit les modalités selon lesquelles Castellinaria – Festival du cinéma jeune, dont le siège social est situé Piazza Grande 3, CH-6512 Giubiasco (ci-après le « Responsable »), traite les données personnelles des utilisateurs qui créent un compte sur la plateforme https://online.castellinaria.ch (ci-après la « Plateforme »), conformément à l'article 19 de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

Castellinaria – Festival du cinéma jeune
Piazza Grande 3
CH-6512 Giubiasco

Pour toute communication relative à la protection des données personnelles, il est possible de contacter le Responsable à l'adresse e-mail suivante : segretariato@castellinaria.ch

2. Catégories de données personnelles traitées

Le Responsable collecte et traite les catégories de données personnelles suivantes :

• Données d'identité : nom, prénom, date de naissance, pays.
• Données professionnelles : établissement scolaire auquel appartient l'enseignant.
• Données de contact : adresse e-mail.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

• Création et gestion du compte : traitement nécessaire pour permettre l'accès à la Plateforme, la visualisation des films en streaming et la vérification de l'identité de l'utilisateur.
• Envoi de la newsletter : avec le consentement préalable de l'utilisateur, l'adresse e-mail est ajoutée à une liste de diffusion pour l'envoi de communications relatives au contenu de la Plateforme et aux activités destinées aux écoles pendant la semaine du Festival. L'inscription à la newsletter peut être révoquée à tout moment.

4. Durée de conservation des données

Les données relatives au compte sont conservées pendant toute la durée d'utilisation de la Plateforme. En cas d'inactivité, le compte pourra être désactivé ou supprimé après 2 ans.

5. Destinataires des données

Les données personnelles sont traitées exclusivement par le personnel autorisé du Responsable, dans la limite strictement nécessaire à la réalisation des finalités ci-dessus, en particulier :

• pour le contrôle des utilisateurs de la Plateforme ;
• pour des finalités statistiques ;
• pour l'envoi de la newsletter.

Le Responsable fait également appel à une société externe pour la gestion technique de la Plateforme et des services d'hébergement web, avec des serveurs situés en Suisse. Ce prestataire peut avoir accès à certaines données personnelles et est contractuellement tenu de fournir des garanties adéquates en matière de sécurité et de protection des données.

6. Communication des données

Les données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers externes, sauf dans les cas prévus par la loi.

7. Sécurité des données

Le Responsable met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, l'intégrité et la confidentialité des données personnelles, afin de les protéger contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou divulgation non autorisée.

8. Droits de l'utilisateur

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), l'utilisateur a le droit de :

• accéder à ses données personnelles ;
• demander la rectification de données inexactes ;
• demander l'intégration de données incomplètes ;
• demander la suppression de ses données personnelles ;

dans les limites et selon les modalités prévues par la législation applicable.

Informations sur le traitement des données à caractère personnel– mise à jour en janvier 2026