Platzspitzbaby (2020)

  • Fiction
  • 1h 40m

IT - L’undicenne Mia affronta la miseria di Platzspitz: dove cerca sua madre tra persone urlanti e apatiche, sporcizia e corpi senza vita. Dal 1986 il Platzspitz è diventato un luogo di incontro nazionale per tossicodipendenti di tutta la Svizzera, a volte anche dei paesi vicini. Il cosiddetto Needle Park sta diventando la più grande scena pubblica della droga in Europa. Circa 3.000 drogati si incontrano qui ogni giorno - 21 persone soccombono al loro consumo solo nel 1991. Dopo diversi tentativi infruttuosi, la scena della droga aperta a Zurigo viene chiusa nel 1995. I consumatori esterni al cantone vengono quindi ricondotti ai loro cantoni d’origine. È quanto accade anche a Mia e a sua madre ma per la donna il processo di disintossicazione si presenta irto di ostacoli mentre la figlia cerca, giorno dopo giorno, di aiutarla a salvarsi.

FR - Mia, onze ans, est confrontée à la misère de Platzspitz où elle recherche sa mère parmi des gens hurlants et apathiques, des immondices et des corps sans vie. Depuis 1986, le Platzspitz est devenu un lieu de rencontre national pour les toxicomanes venus de toute la Suisse, parfois même des pays voisins. Ce que l’on appelle le Needle Park est en train de devenir la plus grande scène publique de la drogue en Europe. Environ 3 000 toxicomanes s’y retrouvent chaque jour : 21 personnes ont succombé à la consommation de drogue rien qu’en 1991. Après plusieurs tentatives infructueuses, la scène de la drogue ouverte à Zurich a été fermée en 1995. Les consommateurs étrangers au canton sont alors ramenés dans leur canton d’origine. C’est également ce qui arrive à Mia et à sa mère, mais pour celle-ci, le processus de désintoxication est semé d’embûches alors que sa fille tente, jour après jour, de l’aider à se sauver.

ENG - Eleven-year-old Mia faces the misery of Platzspitz where she looks for her mother among screaming and apathetic people, filth and dead bodies. Since 1986 the Platzspitz has become a national meeting place for drug addicts from all over Switzerland, sometimes even from neighboring countries. The so-called “Needle Park” is becoming the largest public drug scene in Europe. Around 3,000 drug addicts meet here every day, 21 people have died from drug use in 1991 alone. After several unsuccessful attempts, the drug scene opened in Zurich iss closed in 1995. Drug addicts from outside the canton were then brought back to their cantons of origin. This is also what happens to Mia and her mother, but for the woman the rehab process is full of obstacles as her daughter tries, day after day, to help her save herself.

Director

Pierre Monnard

Producer

Roland Stebler

Lingua

Swiss German

Sottotitoli

English, French, Italian

Contenuti Extra

2m
Presentazione Platzspitzbaby

Giancarlo Zappoli