Palazzo di giustizia (2020)

  • Fiction
  • 1h 24m

IT - L’azione si svolge all’interno di un tribunale di una grande città italiana. In Corte d’Assise, sezione penale, è in corso un’udienza in cui si sta trattando il caso di un benzinaio che ha ucciso uno dei due rapinatori che hanno tentato un colpo presso il suo distributore. L’altro rapinatore assiste al processo dietro le sbarre mentre la sua compagna, Angelina, è presente in aula. Fuori, nel corridoio antistante l’aula, restano in attesa due minorenni: Domenica, la figlia del benzinaio imputato di omicidio e Luce, la figlia del rapinatore rimasto in vita. Intorno a loro il consueto via vai del personale, degli avvocati e dei coinvolti in altri procedimenti giudiziari. Giunge poi un giovane operaio chiamato per riparare un termosifone che non funziona.

FR - L’action se déroule au sein d’un tribunal dans une grande ville italienne. Dans la section pénale de la cour d’assises, une audience est en cours, lors de laquelle est examinée l’affaire d’un pompiste qui a tué l’un des deux voleurs qui tentaient de braquer sa station-service. L’autre voleur assiste au procès derrière les barreaux tandis que sa partenaire, Angelina, est présente dans la salle d’audience. Dehors, dans le couloir devant la salle d’audience, deux mineures attendent : Domenica, la fille du pompiste accusé de meurtre et Luce, la fille du voleur qui a survécu. Autour d’elles se déroule le bal habituel du personnel, des avocats et des personnes impliquées dans d’autres procédures judiciaires. Puis arrive un jeune homme appelé pour réparer un radiateur qui ne fonctionne pas.

ENG -The action takes place inside the courthouse of a large Italian city. In the Corte d’Assise, Criminal Section, a hearing is underway in which the case of a gas station attendant who killed one of the two robbers who attempted a heist at his gas pump is being treated. The other robber attends the trial behind bars while his partner, Angelina, is present in the courtroom. Outside, in the corridor in front of the hall, two minors are waiting: Domenica, the daughter of the gas station attendant indicted for murder and Luce, the daughter of the robber who remained alive. Around them, the usual coming and going of staff, lawyers and those involved in other legal proceedings. Then comes a young worker called to repair a radiator that is not working.

Director

Chiara Bellosi

Producer

Michela Pini

Lingua

Italian

Sottotitoli

English

Contenuti Extra

2m
Presentazione Palazzo di giustizia

Giancarlo Zappoli