Nonostante la nebbia (2019)

  • Fiction
  • 1h 29m

IT - Mohamed è un bimbo orfano, che ha perso i genitori durante il viaggio in gommone nel Mediterraneo. La madre e il padre sono annegati e lui, solo, vaga per le strade della provincia di Roma. Una sera Paolo sta tornando a casa dal lavoro quando nota, sotto la pioggia alla fermata del bus, proprio Mohamed. L’uomo decide di portare con sé il piccolo e, quando si presenta a casa col bambino, sua moglie Valeria non sembra entusiasta della sua decisione. La coppia ha perso un figlio e, nonostante lei non accetti che suo marito abbia portato una specie di sostituto, alla fine si affeziona al ragazzino. Ben presto, però, la xenofobia e i pregiudizi che annebbiano la mente delle persone si manifesteranno.

FR - Mohamed, un jeune orphelin, a perdu ses parents lors de leur périple en canot sur la Méditerranée. Ces derniers ont été victimes d’une noyade. Seul, il erre dans les rues de la province de Rome. Un soir, Paolo rentre chez lui après le travail lorsqu’il remarque Mohamed, sous la pluie à l’arrêt de bus. L’homme décide de ramener le petit chez lui. Lorsqu’il rentre avec l’enfant, sa femme Valeria ne semble pas enchantée par sa décision. Le couple a perdu un fils et, bien qu’elle n’accepte pas que son mari ait ramené une sorte de fils de substitution, elle finit par se prendre d’affection pour le petit garçon. Très vite, la xénophobie et les préjugés qui brouillent l’esprit des personnes font leur apparition.

ENG - Mohamed is an orphaned child who lost his parents during the trip on a rubber dinghy in the Mediterranean. His mother and father have drowned and he, alone, wanders the streets of the province of Rome. One evening, returning home from work, Paolo notices Mohamed in the rain at the bus stop. The man decides to take the kid with him, and when he gets home with him, his wife Valeria doesn’t seem enthusiastic about his decision. The couple have lost a child, and although she doesn’t accept that her husband has brought home some sort of “replacement”, she eventually grows fond of the little boy. But soon xenophobia and the prejudices that cloud people’s minds will arise.

Producer

Amedeo Letizia

Lingua

Italian, Arabic

Contenuti Extra

2m
Presentazione Nonostante la nebbia

Giancarlo Zappoli