Made in Bangladesh (2019)

  • Fiction
  • 1h 35m

IT - Un gruppo di operaie di una fabbrica di abbigliamento a Dhaka, in Bangladesh, si unisce per formare un sindacato dopo che una di loro è rimasta uccisa in un incendio. La giovane Shimu diventa la leader della protesta ottenendo firme, catturando furtivamente immagini del suo posto di lavoro e facendo pressioni sui burocrati affinché non si blocchino sulle scartoffie. Il manager e il boss che non hanno alcuna remora a trattenere il salario alle donne o nel costringerle a dormire nella soffocante fabbrica, combattono in ogni modo i tentativi di sindacalizzazione. Dalla loro parte si schiera anche il marito patriarcale di Shimu, anche se è disoccupato.

FR - Un groupe d’ouvrières d’une usine de vêtements à Dhaka, au Bangladesh, se réunit pour former un syndicat après que l’une d’entre elles ait été tuée dans un incendie. La jeune Shimu devient la leader de la protestation, en récoltant des signatures, en prenant discrètement des photos de son lieu de travail et en faisant pression sur les bureaucrates pour qu’ils ne s’enlisent pas dans la paperasse. Le directeur et le patron, qui n’ont aucun scrupule à effectuer des retenues sur le salaire des femmes ou à les forcer à dormir dans l’usine étouffante, luttent par tous les moyens contre les tentatives de syndicalisation. Le mari patriarcal de Shimu se range également de leur côté, même s’il est au chômage.

ENG - A group of workers from a clothing factory in Dhaka, Bangladesh, join forces to form a union after one of them was killed in a fire. Young Shimu becomes the leader of the protest by getting signatures, stealthily capturing images of her workplace, and pressuring bureaucrats not to get stuck on paperwork. The manager and the boss, who do not hesitate to withhold the women’s wages or to force them to sleep in the suffocating factory, fight in every way the attempts to organize the union. On their side is also Shimu’s patriarchal husband, even if he’s unemployed.

Lingua

Bengali

Sottotitoli

English, French, Italian

Contenuti Extra

2m
Presentazione Made in Bangladesh

Giancarlo Zappoli