Il caso Braibanti (2020)

  • Documentary
  • 60min

IT - 1968. Il filosofo, poeta ed ex partigiano Aldo Braibanti viene processato e condannato per avere plagiato il ventunenne Giovanni Sanfratello. Nell’anno in cui si aveva il culmine di un percorso di rinnovamento e di liberazione l’Italia assisteva a un rinnovato processo alle streghe. Attraverso testimonianze importanti (da Piergiorgio Bellocchio a Dacia Maraini, da Lou Castel a Maria Monti nonché del nipote di Braibanti), ci viene offerta l’occasione di ripercorrere una vicenda processuale che, sotto le mentite spoglie di un reato codificato dal Codice Rocco dell’era fascista e cancellato dalla Corte Costituzionale nel 1981, fu di fatto un processo all’omosessualità.

FR - 1968. Le philosophe, poète et ancien partisan Aldo Braibanti est jugé et condamné pour avoir plagié le jeune Giovanni Sanfratello, 21 ans. Au cours de l’année qui a vu l’aboutissement d’un parcours de renouveau et de libération, l’Italie a assisté à une nouvelle chasse aux sorcières. À travers des témoignages importants (de Piergiorgio Bellocchio à Dacia Maraini, de Lou Castel à Maria Monti ainsi que du neveu de Braibanti), l’occasion nous est offerte de parcourir à nouveau un procès qui, sous prétexte d’un crime codifié par le Codice Rocco de l’époque fasciste et annulé par la Cour constitutionnelle en 1981, fut en réalité un procès de l’homosexualité.

ENG - 1968. Philosopher, poet and former partisan Aldo Braibanti is tried and convicted for having plagiarized twenty-one year old Giovanni Sanfratello. In the year of the peak of a process of transformation and liberation, Italy was witnessing a renewed witch hunt. Through important testimonies (from Piergiorgio Bellocchio to Dacia Maraini, from Lou Castel to Maria Monti, and also Braibanti’s nephew), we are offered the opportunity to retrace a trial that, under the guise of a crime codified by the Rocco Code from fascist times and canceled by the Constitutional Court in 1981, was in fact a trial for homosexuality.

Lingua

Italian

Sottotitoli

English

Contenuti Extra

2m
Presentazione Il caso Braibanti

Giancarlo Zappoli