I racconti di Parvana (2017)

  • Animation
  • 1h 34m

Fascia d’età: Tutte le classi di scuola media

IT - Parvana è una bambina di 11 anni cresciuta sotto il dominio assolutista dei talebani in Afghanistan, nel 2001. Quando suo padre viene arrestato illegalmente, Parvana si traveste da ragazzo, indossando gli abiti del fratello, per trovare i soldi utili a sostenere la sua famiglia. Tenace e perseverante, Parvana prende forza dalle storie che le ha raccontato suo padre, arrivando persino a rischiare la propria vita pur di scoprire se lui è ancora vivo. Il travestimento le permette di essere completamente sé stessa: gira per le strade della città senza temere di essere molestata, acquista i rifornimenti di cui la sua famiglia ha bisogno e fa nuove amicizie talvolta inaspettate.

FR - Parvana, une jeune fille de 11 ans, a grandi sous la domination absolutiste des Talibans en Afghanistan, en 2001. Lorsque son père est arrêté illégalement, Parvana se déguise en garçon, en portant les vêtements de son frère, afin de récolter l’argent nécessaire pour subvenir aux besoins de sa famille. Tenace et persévérante, Parvana tire sa force des histoires que lui a racontées son père, allant jusqu’à risquer sa propre vie pour découvrir si ce dernier est encore vivant. Son déguisement lui permet d’être celle qu’elle est vraiment : elle se promène dans les rues de la ville sans craindre d’être harcelée, achète les vivres dont sa famille a besoin et se fait de nouveaux amis parfois inattendus.

ENG - Parvana is an 11-year-old girl who grew up under the absolutist control of the Taliban in Afghanistan in 2001. When her father is illegally arrested, Parvana disguises herself as a boy, wearing her brother’s clothes, to find money to support her family. Tenacious and persevering, Parvana takes her strength from the stories her father told her, even risking her own life to find out if he’s still alive. The disguise allows her to be completely herself: she wanders the streets of the city without fear of being harassed, purchases the supplies her family needs and makes new friends sometimes unexpected.

Director

Nora Twomey

Producer

Anthony Leo

Producer

Tomm Moore

Producer

Andrew Rosen

Producer

Paul Young

Producer

Angelina Jolie

Lingua

Italian

Contenuti Extra

2m
Presentazione I racconti di Parvana

Anna Domenigoni